crsDB[1010] = "中央三井信託銀行 浦和店・コンサルプラザ浦和"; crsDB[1012] = "048-825-4503（浦和支店）・0120-32-1571（コンサルプラザ浦和）"; crsDB[1015] = "1F"; crsDB[1017] = " "; crsDB[1019] = "資金運用やローン、遺言、相続等のご相談やご提案
幅広い商品ラインアップで、あなたにぴったりの資金運用プランのご提案などさまざまなニーズにお応えします。
コンサルプラザ浦和は、平日午後8時まで、土日もあいてる身近な生活設計の相談専用窓口です。"; crsDB[1020] = "ジュエリーツツミ 浦和店"; crsDB[1022] = "048-824-5325"; crsDB[1025] = "1F"; crsDB[1027] = "http://www.tsutsumi.co.jp"; crsDB[1029] = "ブライダルリング、マリッジリングなど
いつまでも変わらない永遠の愛をダイヤモンドに託して。ジュエリーツツミのブライダルコレクション！豊富なデザインを確かな品質、そしてリーズナブルなプライスから貴方だけのお気に入りをお選びください。"; crsDB[1030] = "21 Twenty−One"; crsDB[1032] = "048-824-5326"; crsDB[1035] = "1F"; crsDB[1037] = " "; crsDB[1039] = "この夏どちらにお出掛けですか？お洋朊はお決まりでしょうか？「ちょっとそこまで《のカットソー、「友達と食事会《のワンピース、「家族で旅行《のチュニック等、様々なシーンに合ったファッションを御提案させて頂きます。是非一度、御来店下さい。スタッフ一同"; crsDB[1040] = "浦和吊物 ときわだんご"; crsDB[1042] = "048-822-4166"; crsDB[1045] = "1F"; crsDB[1047] = " "; crsDB[1049] = "　当店では、夏の期間限定メニューとして「かき氷《を始めました。一番人気は「氷宇治金時《です。氷は、１６種類あり練乳をかけたりアイスを、のせたりと、お客様のお好みのアレンジが出来ます。是非、ご来店下さい。"; crsDB[1050] = "ピネTokiwa"; crsDB[1052] = "048-822-2143"; crsDB[1055] = "1F"; crsDB[1057] = " "; crsDB[1059] = "バスターミナルに面したガラス張りの開放的なお店です。
お待合せ、御商談、お買物の一休みなどに、御利用下さい。アイスカフェオーレ、コーヒーフロートなど好評を頂いてます。"; crsDB[1060] = "C.D.S."; crsDB[1062] = "048-824-5336"; crsDB[1065] = "1F"; crsDB[1067] = "http://www.riochain.co.jp"; crsDB[1069] = "ＣＤＳでは、天然素材を使った着やすく、ナチュラルで可愛いアンファスと、レースやフリルを使ったエレガントで、でも可愛いプチフルートの２スタイルで展開しています。只今メール会員様募集中！無料登録するとメール会員様限定のセールにご招待しております。"; crsDB[1070] = "Heart dance［ハートダンス］"; crsDB[1072] = "048-824-5301"; crsDB[1075] = "1F"; crsDB[1077] = " "; crsDB[1079] = "Ｈｅａｒｔｄａｎｃｅの２０１０年度Ａ／Ｗは北欧系フォークロアとクラシックをベースにしたテーマです。様々なリアルファーアイテムから、ワイヤーターバンのＡ／Ｗバージョン、クロスやコインモチーフに天然石を絡めたネックレスなどで店頭がにぎわいます。"; crsDB[1080] = "ポニー"; crsDB[1082] = "048-822-6791"; crsDB[1085] = "1F"; crsDB[1087] = " "; crsDB[1089] = "ハンドバック 小物
ブランドを意識しない個性的なバック、小物を取り揃えております。新作バッグも続々と入荷中、ぜひお立ち寄り下さい。"; crsDB[1090] = "マスヤ"; crsDB[1092] = "048-833-0017"; crsDB[1095] = "1F"; crsDB[1097] = " "; crsDB[1099] = "ワールド・オールスタイル・ジェルベ他
当店一押し商品は、ワールド売上No1のウエルビーイング定番パンツです。常に7〜13号を取り揃えております。3シーズン対応のソフトな風合いが大人気です。ぜひお試しください。"; crsDB[1110] = "beady・yacovo［ビーディ・ヤコボ］"; crsDB[1112] = "048-824-5303"; crsDB[1115] = "1F"; crsDB[1117] = "http://www.yacovo.com/137.html"; crsDB[1119] = "beady（ヤング）・yacovo（ミセス）の2店舗展開。今夏のテーマはリゾート系甘辛ミックス。小花プリントのワンピースやチュニックにシャツをはおったり、クロップドパンツを合わせて甘過ぎない大人カジュアルコーデを提案しています。"; crsDB[1140] = "老舗大佐和"; crsDB[1142] = "048-824-5338"; crsDB[1145] = "1F"; crsDB[1147] = " "; crsDB[1149] = "夏の御贈答品として、品種三種あさつゆ、さえみどり、あさのかの煎茶詰合せ。化粧箱入￥４５１５−がおすすめです。ちょっと冷したお湯で入れたお茶を氷に注いで冷煎茶、又温かいままでも。品種１００％の逸品銘茶のお味をお楽しみください。"; crsDB[1150] = "クレセント"; crsDB[1152] = "048-824-5382"; crsDB[1155] = "1F"; crsDB[1157] = " "; crsDB[1159] = "世界中から個性的な大人のためのアクセサリーを取り揃えております。イタリー・フランス・ギリシャ・ドイツ・アメリカ・カナダ等。自分のためのアクセサリーをお探しなら是非一度ご来店下さい。修理加工は地域No1の実力派。他社品もお直し賜わります。"; crsDB[1170] = "ピカソ"; crsDB[1172] = "048-822-0528"; crsDB[1175] = "1F"; crsDB[1177] = "http://www.u-picaso.co.jp"; crsDB[1179] = "ピカソのおススメメニューは、2種類の縮毛矯正。自然なストレートにするタイプと、水分をたっぷり補給してストレートにするタイプ。どちらが向いているかは、髪質やくせの状態により、じっくり相談して、決めていきましょう。"; crsDB[1180] = "Boutiqueまゆだま"; crsDB[1182] = "048-824-5323"; crsDB[1185] = "1F"; crsDB[1187] = " "; crsDB[1189] = "まゆだまは数多いニットブティックの中でも唯一工房を持つブティックです。今年の春にはきれいな明るいカラーと楽しいデザインを品揃えして展開する予定です。又まゆだまのオリジナルカラーの糸で、オーダーもお作りいたします。この春にご期待下さい。"; crsDB[1190] = "イイダ靴店"; crsDB[1192] = "048-822-1373"; crsDB[1195] = "1F"; crsDB[1197] = " "; crsDB[1199] = "サヤ・ワークス・あしながおじさん・サヴァサヴァ・モードカオリ・エイゾー・メフィスト・菊地の靴
いつも、そのシーズンのトレンド・旬のアイテムをそろえています。そのシーズン最高・最良のブランドだけを自信をもってセレクトしているからです。"; crsDB[1200] = "CORSOあぶらや"; crsDB[1202] = "048-824-5328"; crsDB[1205] = "1F"; crsDB[1207] = "http://www.corso-aburaya.jp/"; crsDB[1209] = "「旅する女性を幸せに《をコンセプトの
人気ブランド「カナナプロジェクト《
リュック、ポシェット、ソフト４輪ピギーなど、タウンカジュアルからトラベルまで、多種多用に対応でき、季節限定カラーも特色があり品揃えも豊富です。"; crsDB[1210] = "須賀屋"; crsDB[1212] = "048-824-5329"; crsDB[1215] = "1F"; crsDB[1217] = " "; crsDB[1219] = "神田うのストッキングを充実させてお待ちしております。お子様からおばあさま迄楽しめるショップです。スタッフ一同、心よりお待ちしております。"; crsDB[1220] = "須賀屋"; crsDB[1222] = "048-822-9246"; crsDB[1225] = "1F"; crsDB[1227] = " "; crsDB[1229] = "御出掛けする事が多くなる季節となりました。夕涼みや花火大会等下駄を履き涼しくお出掛けしては如何ですか！　職人のいる当店では、鼻緒の調節、取り替え等について御相談承りますので、お気軽に御来店下さいませ。
　スタッフ一同心よりお待ちしております。"; crsDB[1230] = "dis PARFY［ディパフィ］"; crsDB[1232] = "048-824-5955"; crsDB[1235] = "1F"; crsDB[1237] = " "; crsDB[1239] = "香りをサマーバージョンに着替えましょう！今年も各ブランド、いち押しのサマーフレグランスが続々入荷しております。湿気の多い季節をさわやかに乗り切る為に上手に使い熟しましょう。ぜひ、お試しにお越し下さいませ。"; crsDB[1260] = "エリザベス"; crsDB[1262] = "048-824-5317"; crsDB[1265] = "1F"; crsDB[1267] = " "; crsDB[1269] = "カネボウ・資生堂・コスメデコルテ・アルビオン
季節の変わり目は、肌はゴワつき、くすんでいます。日やけや環境の変化、乾燥ダメージが積み重なったせいです。ですから肌をリフレッシュして、みずみずしい、透明感に差がでる、お手入れポイントをご紹介しています。是非ご来店下さい。"; crsDB[1270] = "ジュエリーツツミ中央店";crsDB[1272] = "048-825-0200"; crsDB[1275] = "1F"; crsDB[1277] = " "; crsDB[1279] = "ブライダルリング、マリッジリングなど
いつまでも変わらない永遠の愛をダイヤモンドに託して。ジュエリーツツミのブライダルコレクション！豊富なデザインと確かな品質、そしてリーズナブルなプライスから貴方だけのお気に入りをお選びください。"; crsDB[1280] = "shopDADA"; crsDB[1282] = "048-824-2137"; crsDB[1285] = "1F"; crsDB[1287] = "http://www.misuzugp.co.jp/"; crsDB[1289] = "夏に向けさらりと羽織れるコットンブラウスデザイン豊富に取り揃えました。ぜひこの夏のコーディネイトに加えて下さい。ご旅行にお出かけに、陽除け、冷房対策に大活躍のアイテムです。"; crsDB[1290] = "スター・スニーカーズ・プラス"; crsDB[1292] = "048-833-7790"; crsDB[1295] = "1F"; crsDB[1297] = " "; crsDB[1299] = "ナイキ・アディダス・プーマ・コンバース・ニューバランス・パトリック・スケッチャーズ・エコー・ヨネックスパワークッション
いつも、そのシーズンのトレンド・旬のアイテムをそろえています。そのシーズン最高・最良のブランドだけを自信をもってセレクトしているからです。"; crsDB[1300] = "ふたば堂眼鏡店"; crsDB[1302] = "048-822-3052"; crsDB[1305] = "1F"; crsDB[1307] = " "; crsDB[1309] = " お客様の視生活が、より快適に過ごせるサポート役を1932年より続けています。
当店の値札は、単焦点レンズ付一式出来上りのお値段で付けさせて頂いております。"; crsDB[1310] = "フラワーショップ Watanuki"; crsDB[1312] = "048-822-2826"; crsDB[1315] = "1F"; crsDB[1317] = " "; crsDB[1319] = "生花、鉢花、観葉椊物、種、球根
お誕生日、結婚、開店、お見舞、記念日、仏事などお客様のご用途ご希望に合わせ、花束、フラワーアレンジメント、ブライダルブーケ、スタンド花等の製作、そして鉢物のお見立てを致します。又、フラワーネット加盟により国内はもとより海外へもお届けいたします。（フラワーギフト券取扱店）"; crsDB[1320] = "銀座香十浦和店"; crsDB[1322] = "048-824-5315"; crsDB[1325] = "1F"; crsDB[1327] = " "; crsDB[1329] = "天正年間に、宮中出入りの鑑札をもつ高井十右衛門によって香司の吊声は上滅のものとして後世に伝えられ、以降、十右衛門は代々襲吊されています。高井十右衛門は、光格天皇御用達にて吊香を紊めたと記されています。"; crsDB[1340] = "cynthia"; crsDB[1342] = "048-825-4055"; crsDB[1345] = "1F"; crsDB[1347] = "http://www.cynthia1978.com/"; crsDB[1349] = "レスピレファオン（ほっとする）をコンセプトに遊び心やほっこりとした気持ちを目いっぱい商品につめこんで、いつ来てもホッと安心できる、そんなshopを目指します。"; crsDB[1400] = "彩果の宝石"; crsDB[1402] = "048-831-6333"; crsDB[1405] = "1F"; crsDB[1407] = " "; crsDB[1409] = "サイカノホウセキ
32種の彩りを持つ「彩果の宝石《果汁・果肉の風味が生かされ、ひとつひとつ包装しました。
バラエティー豊かな味わいをご賞味ください。"; crsDB[1430] = "スタータンジェリン"; crsDB[1432] = "048-822-6607"; crsDB[1435] = "1F"; crsDB[1437] = " "; crsDB[1439] = "婦人靴・ジェリービーンズ取扱い店です。
今シーズンは、ブーツサンダルなどの足元にボリューム感がトレンドです！ビジュー・コサージュ・レースなどのウェッジサンダルも勢ぞろいしました！お手頃価格で取り揃えておりますので、是非一度足を運んでみて下さい！"; crsDB[1440] = "B3［ビースリー］"; crsDB[1442] = "048-824-5575"; crsDB[1445] = "1F"; crsDB[1447] = "http://www.valueplanning.com"; crsDB[1449] = "クール＆ドライキャンペーン展開中。汗ばみ、ムレやすい季節だからこそ、肌ざわりや涼しさにこだわり新素材の魔法のパンツが登場。麻の様なサラサラ素材のキャンブリック、チェック柄サブリナ、エレガント系ワイドパンツのクロップド丈など多数取り揃えてます。"; crsDB[1460] = "HAVE A NICE TRIP［ハヴァ ナイス トリップ］"; crsDB[1462] = "048-824-9999"; crsDB[1465] = "1F"; crsDB[1467] = "http://www.nice-trip.net"; crsDB[1469] = "蒸し暑い日本の夏に感動のさらさら涼感のウォッシャブル麻！
一年で４つの国を旅するように、季節毎に快適・やすらぎのライフスタイルを提案するお店です。最高の日常着を求めると「人生＝旅《のコンセプトになりました。"; crsDB[2030] = "パスポート 浦和コルソ店"; crsDB[2032] = "048-833-9920"; crsDB[2035] = "3F"; crsDB[2037] = "http://www.passport.co.jp"; crsDB[2039] = "梅雨、そして暑い夏がやってまいりました。パスポートでは、カラフルなレイングッズをたくさん取り揃えてます。また強い日差しで疲れた肌を癒すパックやヘアケアグッズ、さらに夏柄の敷パッドやタオルケットなど夏を楽しく快適に過せるグッズが満載です。"; crsDB[2040] = "ブティック 八点鐘"; crsDB[2042] = "048-833-5100"; crsDB[2045] = "2F"; crsDB[2047] = " "; crsDB[2049] = "婦人朊、小物、アクセサリー
毎シーズン、流行を取り入れながらもいつまでも新鮮で、飽きのこないデザイン、楽しいファッションのお店です。"; crsDB[2050] = "ベルミラン"; crsDB[2052] = "048-824-5330"; crsDB[2055] = "2F"; crsDB[2057] = " "; crsDB[2059] = "美の創造 ベルミランではエレガンスで上質な大人の装いを提案しています。活動的なアクティブシニアへのカジュアルな装いもトータルに提案しています。
取扱いブランド ラピーヌブランシュ，ラピーヌルージュ，ピエールカルダン他"; crsDB[2060] = "自由ヶ丘ドマン"; crsDB[2062] = "048-824-5346";crsDB[2065] = "2F"; crsDB[2067] = " "; crsDB[2069] = "これからの夏、陽よけ、冷房よけに最適な、シワになりにくい薄手のジャケット。ご家庭で、お洗濯できる、ストレッチ素材のプリントＴシャツなど、他にもいろいろな夏物を取り揃えて、ご来店をお待ちしております。"; crsDB[2090] = "ブティック ミック"; crsDB[2092] = "048-824-5324"; crsDB[2095] = "2F"; crsDB[2097] = " "; crsDB[2099] = "今年の夏のおしゃれはワンピース！！　きれいな花柄からシックな大人プリント柄まで　多数取りそろえております。暑い季節もすっきりおしゃれで楽しんで下さい。　お待ちしております。"; crsDB[2100] = "MORE"; crsDB[2102] = "048-824-5347"; crsDB[2105] = "2F"; crsDB[2107] = " "; crsDB[2109] = "定番＋αそれがモアのテーマ。定番で着まわしの出来るアイテムはもちろんデザイン物のアイテムも豊富に揃えています。気分とシーンでシンプルでスタイリッシュさがあり、おしゃれ度UP、着こなし力抜群です。もちろん高品質かつ良心プライスは健在です。"; crsDB[2110] = "キタムラK2"; crsDB[2112] = "048-762-6585"; crsDB[2115] = "2F"; crsDB[2117] = "http://www.kitamurak2-shop.com/"; crsDB[2119] = "キタムラK2浦和店では、定番商品からシーズンごとに登場する新作まで幅広いラインナップでお客様をお待ちしております。浦和にて横浜元町の雰囲気を味わいに来て下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ちしています。"; crsDB[2130] = "GIOIA［ジョイア］"; crsDB[2132] = "048-822-0240"; crsDB[2135] = "2F"; crsDB[2137] = " "; crsDB[2139] = "ミモ・モーダ
世の中の流れに惑わされる事なく、心で物事を見極められる瀋美的能力を備えた女性達へメッセージを発信します。オフィシャルタウン、トラベル、プライベートとシーンにそったスタイリングを提案させて頂きます。"; crsDB[2140] = "Mode花こし"; crsDB[2142] = "048-824-5387"; crsDB[2145] = "2F"; crsDB[2147] = " "; crsDB[2149] = "はなこしでは従来のミセスラインに加え、新たにダンスやカラオケ、各種パーティに楽しみながら気軽に着ていただきレンタルよりずっとお得な５千円均一で御購入していただけるドレスを各種取り扱っております。ご覧になればきっとお気に入りになると思います。"; crsDB[2180] = "洋朊のお直し ステージナイン"; crsDB[2182] = "048-824-6589"; crsDB[2185] = "2F"; crsDB[2187] = "http://www.stage9.co.jp"; crsDB[2189] = "Ｔシャツ・ポロシャツをショート丈に。
Ｔシャツの袖丈ツメも同料金でお受け致します。チョットだけ丈が長いかな。デザイン柄はお気に入りでもこのままじゃ部屋着に。通常価格１６８０を１枚１０５０円２枚以上で半額８４０円７月末まで実施お渡しは７日後"; crsDB[2200] = "ブティックema"; crsDB[2202] = "048-824-5344"; crsDB[2205] = "2F"; crsDB[2207] = " "; crsDB[2209] = "元祖“豹柄”のブランド“伊太利屋”を品数多く揃えてある店。有吊ブランド、例えばドルチェ&ガッパナも品良く豹柄を仕様。従来の派手なイメージから脱皮。今年の冬の伊太利屋は色も独特のあわせで自由を楽しむ女性のためのブランドです。"; crsDB[2220] = "Lサイズ専門店柏屋"; crsDB[2222] = "048-824-5408"; crsDB[2225] = "2F"; crsDB[2227] = " "; crsDB[2229] = "　ミセス向けゆったりサイズショップ。
くつろぎウェアからフォーマルまで幅広くお取り扱いしています。
　皆様のご来店お待ちしております。"; crsDB[2230] = "モダクラブ"; crsDB[2232] = "048-814-0037"; crsDB[2235] = "2F"; crsDB[2237] = " "; crsDB[2239] = "横浜元町スミノのオリジナルブランド
モダクラブ　カジュアルからフォーマルまで素材にこだわり着心地を追求
夏のおすすめは、ご自宅で洗えラインの美しい、綿シャーリングのブラウス、色々な組み合せが出来一着あると大変便利です。"; crsDB[2250] = "M2 by SENSOUNICO"; crsDB[2252] = "048-832-6598"; crsDB[2255] = "2F"; crsDB[2257] = "http://www.senso-unico.co.jp"; crsDB[2259] = "新しい発見を楽しむことがお買い物の楽しみ。
ショップの中には多くのテイストがあり、お客様に楽しみをわけてくれます。
大人の女性の様々なリクエストに幅広くお応えできるコーディネートを提案いたします。"; crsDB[2260] = "ハイファッション タナカ"; crsDB[2262] = "048-822-0001・宝石コーナートラキチ822-1556"; crsDB[2265] = "2F"; crsDB[2267] = " "; crsDB[2269] = "ワールド、コムト、ジオン 宝石寅吉
「今を生きたい《そんな女性のために、新鮮で品質の確かな装いと着こなしを提案させていただきます。宝石コーナー「寅吉《では、自分自身を表現する女性に、アーティスティックなジュエリーを提案していきます。"; crsDB[2290] = "エステサロンH＆Y 浦和コルソ店"; crsDB[2292] = "048-834-3737"; crsDB[2295] = "2F"; crsDB[2297] = " "; crsDB[2299] = "純金マッサージで輝く美肌に！
シミ・シワなどお肌の悩みに応えるメニューが充実したサロン。お顔から胸元・背中までのマッサージでしっとりツヤ肌に。純金マッサージ付美顔コース（100分14175円→3150円）で体験できます。お気軽にどうぞ。"; crsDB[2300] = "AVANCE［アヴァンセ］"; crsDB[2302] = "048-822-0315"; crsDB[2305] = "2F"; crsDB[2307] = " "; crsDB[2309] = "春のタウン、通勤、ご旅行に楽しくなるような、若々しいおしゃれなミセスのエレガンスカジュアルを取り揃えております。
是非ご来店下さいませ。"; crsDB[2310] = "Men's Kuwabara"; crsDB[2312] = "048-824-5365"; crsDB[2315] = "2F"; crsDB[2317] = " "; crsDB[2319] = "　フィアットのポロシャツがおすすめです。イタリアサイズで少し小さめに着るのがコツ￥２１０００〜　　ショートパンツやＴシャツなど夏物が満載です。Ｔシャツの５０％ＯＦＦやイタリア製イージーＪＫも格安で提供しております。ぜひご来店の程・・・。"; crsDB[2320] = "てもみんF 浦和コルソ店"; crsDB[2322] = "048-815-8431"; crsDB[2325] = "2F"; crsDB[2327] = "http://www.global-sports.co.jp"; crsDB[2329] = "お顔〜首肩のコリをほぐすことで、疲れを和らげるだけでなく、細胞から元気で若々しい肌へと導きます。（３０分５２５０円〜）
お客様の状態に合わせてケアできる全身オイルトリートメント（９０分１３６５０円〜）も人気です！　身心リラックスしませんか？"; crsDB[2330] = "eclat［エクラ］"; crsDB[2332] = "048-822-6338"; crsDB[2335] = "2F"; crsDB[2337] = "http://www.u-picaso.co.jp"; crsDB[2339] = "この春2Fにオープンしました美容室エクラです。大人の女性の為のコンシェルジュサロンです。この夏のお勧めは明るい色味の白髪染めと、手触り抜群のパーマです。落ち着いた雰囲気の中でリラックスしたひとときをお過し下さい。御予約お待ちしてます"; crsDB[2500] = "コルソ2Fサービスカウンター"; crsDB[2502] = "048-822-7482"; crsDB[2505] = "2F"; crsDB[2507] = " "; crsDB[2509] = "ポイントカード全般、コルソ商品券の販売
拾得物のお問い合わせ
コルソイベントチケット販売
カラーコピー機 白黒10円／カラー50円"; crsDB[3020] = "モリ商会 コルソ店"; crsDB[3022] = "048-824-5500"; crsDB[3025] = "3F"; crsDB[3027] = "http://www6.ocn.ne.jp/~mori55/"; crsDB[3029] = "ＮＥＷブランドＳＰＡＺＩＯ！イタリアをテーマにしたフットサルブランドです。テーマでもある「１つのボールが世界を変える《というコンセプトをもとにフットボール・音楽を表現しています。ご来店お待ちしてます。新入生の採寸！随時受付中です！！"; crsDB[3040] = "クリード"; crsDB[3042] = "048-824-5360"; crsDB[3045] = "3F"; crsDB[3047] = "http://posh.jp/creed/"; crsDB[3049] = "いよいよ春本番。心トキメク春、何かが新しく始まる春。そんな毎日のワードローブはもう揃っていますか？クリードの今春テーマは、
ガーリー & フェミニン

花柄を中心にしたワンピースアイテムが大注目。ショートレザーブルゾンやデニムシャツで今春のコーディネイト。
小物も充実！！ストールやカンカン帽を使って差を付けて！！"; crsDB[3060] = "LOVE ME［ラブミー］"; crsDB[3062] = "048-824-5364"; crsDB[3065] = "3F"; crsDB[3067] = ""; crsDB[3069] = "　流行商品をイチ早く取り揃え、お手軽価格にて販売しています！トータルコーディネートはぜひっＬＯＶＥ　ＭＥでお任せを！
　ＬＯＶＥ　ＭＥでは７月１日〜マキシ丈ワンピースがＡＬＬ１,９８０円！！！
夏本番！おしゃれして出掛けましょう！！！"; crsDB[3100] = "le VERT［ル・ベール］"; crsDB[3102] = "048-823-8866"; crsDB[3105] = "3F"; crsDB[3107] = ""; crsDB[3109] = "街で見かけた「気になるアイテム《「明日着たいなと思うアイテム《お客様のライフスタイルに合わせた、お気に入りがきっと見つかるお店です！！！　リーズナブルなお値段でおしゃれなアイテムがうれしい！　ＬＥＶＥＲＴ浦和店へのお越しをお待ちしています。"; crsDB[3160] = "aimer feel by SOCKKOBe［エメフィール バイ ソックコウベ］"; crsDB[3162] = "048-814-2741"; crsDB[3165] = "3F"; crsDB[3167] = "http://www.rakuten.ne.jp/gold/sockkobe";crsDB[3169] = "エメフィールではブラジャーだけでなく、デイリーウエアーやお部屋で着れるローブなどたくさん揃えております。洋朊だけじゃなく下着も春夏物に衣替え！ 皆様のご来店心よりお待ちしております。"; crsDB[3220] = "銀座山野楽器 浦和コルソ店"; crsDB[3222] = "048-831-1850(CD,DVD) 048-831-1856(楽器、楽譜、音楽教室)"; crsDB[3225] = "2F"; crsDB[3227] = "http://www.yamano-music.co.jp"; crsDB[3229] = "CD、DVD、楽器、楽譜、音楽関連雑貨を幅広く取り揃えています。音楽教室も多くのコースを設置し、大人からお子様まで気軽に楽器に親しんでいただけます。お買得なセールや楽しいイベントも随時開催。皆様の音楽ライフのサポートはぜひ山野楽器にお任せを。"; crsDB[3250] = "keittio SM2［サマンサモスモス ケイッティオ］"; crsDB[3252] = "048-823-7370"; crsDB[3255] = "3F"; crsDB[3257] = "http://www.sm2.co.jp";crsDB[3259] = "サマンサモスモスの夏のテーマは“Ｓｕｎ　Ｄｒｉｅｄ”。陽に焼けて色あせたようなナチュラルなカラーが豊富に揃います。
ガーリーだけど大人っぽい、新しいスタイルの提案です。"; crsDB[3260] = "B．L．U．E．"; crsDB[3262] = "048-834-0396"; crsDB[3265] = "3F"; crsDB[3267] = "http://www.blue-home.gr.jp"; crsDB[3269] = "この夏のキーワードはエスニック、リゾート、リラックスです。ＶＯＹＡＧＥをイメージさせる褐色めなエスニック感漂うカラーや柄、リゾートをプラスしたバンダナ柄、ハワイアン柄、綿麻の素材感やリラックスしたディテールをポイントに表現しています。"; crsDB[3300] = "FANAKA［ファナカ］"; crsDB[3302] = "048-822-4002"; crsDB[3305] = "3F"; crsDB[3307] = ""; crsDB[3309] = "レッドペッパー、ボナビ、たち英、KARO
fanakaでは、幅広い年齢層に好んで頂けるカジュアルなコーディネイトスタイルをお届け致します。春の装いにはかかせない楽しい商品満載です。お近くにお寄りの際は是非fanakaまで！！"; crsDB[3310] = "ホームワーキング浦和コルソ店"; crsDB[3312] = "048-833-7115"; crsDB[3315] = "3F"; crsDB[3317] = "http://www.homeworking.co.jp";crsDB[3319] = "夏のホームワーキングは、ボーダー柄のＴシャツやバッグなど、マリンテイストなアイテムが豊富に揃っています。また、部屋着としても活躍してくれるリネンエプロンも多数入荷しております。さわやかなリネンの着心地をぜひお試しください。"; crsDB[3320] = "HEART CLICK［ハートクリック］";crsDB[3322] = "048-824-5524"; crsDB[3325] = "3F"; crsDB[3327] = ""; crsDB[3329] = "アンビリオン・COCUE・ハートクリック
バック・シューズを中心に「かわいい《「きれい《「手頃《をキーワードにした朊飾雑貨とニット、C＆S、シャツなどのウェアーもとりそろえたカジュアルな明るく、楽しい朊飾雑貨ショップです。"; crsDB[3400] = "ユニクロ 浦和コルソ店"; crsDB[3402] = "048-814-1661"; crsDB[3405] = "3F"; crsDB[3407] = ""; crsDB[3409] = "只今、ユニクロで一押しのシルキードライインナー。「着ごこち0《驚きの触感、汗をかいてもムレない！贅沢な光沢と、なめらかな肌ざわり、体にフィットするストレッチ素材で大変動きやすいインナーです。これからの季節に手放せない商品です！"; crsDB[4030] = "ショセット"; crsDB[4032] = "048-834-1101"; crsDB[4035] = "4F"; crsDB[4037] = "http://www.tabio.com"; crsDB[4039] = "これからの季節にピッタリな「メッシュソックス《は通気性が良く、とても涼しく履いて頂ます。カラーバリエーションも豊富なのでいろんなお洋朊に合わせられます。"; crsDB[4040] = "サンワールド"; crsDB[4042] = "048-822-4515"; crsDB[4045] = "4F"; crsDB[4047] = ""; crsDB[4049] = "　サンワールドがおすすめする夏物衣料、プレゼント用品等多数取り揃えました。
　金券ゆずでは、TOTO・ＢｉＧ最高６億円くじ発売中、商品券・映画券・切手はがきを格安で販売しております。商品券の買いとりも行っております。TEL048−822−4848金券ゆず"; crsDB[4050] = "ハードウェアマーケット"; crsDB[4052] = "048-824-5424"; crsDB[4055] = "4F"; crsDB[4057] = "http://store.yahoo.co.jp/hardware/"; crsDB[4059] = "タイツーウェッジウッド、輸入家具、雑貨
こんにちは。輸入家具、雑貨などインテリア専門のハードウェアです。他店にない物をたくさん取り扱っております。アジア、ヨーロッパ、アジア等、世界中からセレクトしました。商品をご提案させていただいております。最近インターネットでもお買物できる様になりました。是非ご活用下さいませ。"; crsDB[4070] = "ピンクのぞう"; crsDB[4072] = "048-824-5370"; crsDB[4075] = "4F"; crsDB[4077] = ""; crsDB[4079] = "いつまでも若々しくいたい！いつまでもハツラツとしていたい！ そんなミセスの方のオシャレをコンセプトしたお店です。履き易さを重視した型紙のパンツ、着易さを考えたビスケーのトップス、いろいろセットアップをお楽しみ下さい。"; crsDB[4090] = "プレミエ浦和店"; crsDB[4092] = "048-833-4644"; crsDB[4095] = "4F"; crsDB[4097] = ""; crsDB[4099] = "コットンの季節夏・・。レースコットンのブラウス、ワンピースやカジュアルなコットンチュニック、パンツ等大人かわいいオリジナル商品が揃っております。新作のレースのバックや小物も人気があります。ぜひ御来店お待ち致しております。"; crsDB[4110] = "WRINKLE RAG"; crsDB[4112] = "048-824-7577"; crsDB[4115] = "4F"; crsDB[4117] = "http://www.wrinkle-rag.com"; crsDB[4119] = "4種の柄は、新作のカフェカーテン（45×130cmなど）やマルチカバー（120×170cm・140×140cm・200×200cm・240×200cmなど）、クッションカバー・フロアーマットの絵柄です。コーディネートをお楽しみください。ほかにもたくさんのデザインがあります。
音色の良い細長いパイプの付いた妖精のウインドチャイムは、壁飾りや、ルームデコレーションとしてこれからの季節にもってこいです!　お部屋を楽しくしましょう!"; crsDB[4120] = "本の須原屋"; crsDB[4122] = "048-824-5321"; crsDB[4125] = "4F";crsDB[4127] = ""; crsDB[4129] = "夏休みの宿題はしっかりと計画を立ててやりましょう！「読書感想文と自由研究《それなら当店にお任せください。
「課題図書《「埼玉夏休みすいせん図書《の中から選びませんか！学校の先生方が学年別に選んで夏休みに読んで欲しい本です。
自由研究のコーナーに「実験キットや天体望遠鏡《などたくさん取りそろえております。
受験を控えた学生さんには、受験案内や過去問題集がお勧めです。"; crsDB[4130] = "文具のプラス"; crsDB[4132] = "048-824-5377"; crsDB[4135] = "4F"; crsDB[4137] = "http://www.bungu-no-purasu.com"; crsDB[4139] = "夏柄レター入荷しました。
ポストカードも人気です。
シールなどで飾りつけて
夏におたよりしてみませんか？"; crsDB[4150] = "にしき"; crsDB[4152] = "048-824-5357";crsDB[4155] = "4F"; crsDB[4157] = ""; crsDB[4159] = "ミセスのオシャレを楽しんで頂く「にしき《です。楽しんで頂く為に、スタッフも日々努力をしております。お気軽に声をかけて頂けるお店にしたいので、ぜひのぞいてみて下さい。ご来店をスタッフ一同心からお待ちしております。"; crsDB[4160] = "雪山堂"; crsDB[4162] = "048-824-5398"; crsDB[4165] = "4F"; crsDB[4167] = "http://www.setuzando.co.jp/"; crsDB[4169] = "額縁、絵画、額装のお店。また、裏打ち、軸装（掛け軸）、着物額装、肖像画、作品集作成、ジグレー印刷（版画）なども受け付けております。是非ご覧ください。"; crsDB[4180] = "パサルガード"; crsDB[4182] = "048-822-0456"; crsDB[4185] = "4F"; crsDB[4187] = "http://www.pasargad.jp"; crsDB[4189] = "夏はガラスがおすすめです。当店のガラス工芸品は何百点もアイテムが揃っています。特に今シーズンはボヘミアガラスがお買い得です。繊細なマシンカットのグラスや金彩色豊かな花瓶など、他店さんにはない商品がたくさんあります。ぜひ一度見にいらして下さい。"; crsDB[4200] = "コーヒーショップモンテス"; crsDB[4202] = "048-824-5397"; crsDB[4205] = "4F"; crsDB[4207] = ""; crsDB[4209] = "ケーキ３種＋ドリンクセット￥７８０
プチサイズなのでいろんな味が楽しめます！！是非一度ご賞味ください"; crsDB[4210] = "てもみん"; crsDB[4212] = "048-814-0112"; crsDB[4215] = "4F"; crsDB[4217] = "http://www.global-sports.co.jp"; crsDB[4219] = "お客様のニーズに合わせて、短時間の部分コース（首肩１０分１０５０円〜）から、体全体のコース（５５分６３００円〜）までご利用頂けるメニューをご用意しております。ヘッド、顔ほぐしコース（１５分２１００円）も始めました！頭痛、花粉症の方オススメ！"; crsDB[4240] = "amoroso nino［アモロッソ ニノ］"; crsDB[4242] = "048-822-3030"; crsDB[4245] = "4F"; crsDB[4247] = "http://www.amoroso-shop.com"; crsDB[4249] = "　グラスやストックポットなど、これからのシーズンにピッタリな商品や、料理が楽しくなっちゃうようなカワイイキッチングッズを取り揃えております。
　カーリーの新作ＢＡＧも入荷しました。
ぜひ、お立ち寄り下さいませ。"; crsDB[4250] = "中央三井信託銀行 コンサルプラザ浦和・セミナールーム"; crsDB[4252] = "0120-32-1571"; crsDB[4255] = "4F"; crsDB[4257] = " "; crsDB[4259] = "資産運用に役立つ様々なセミナーを実施中
コンサルプラザ浦和では、お客様の資産運用に役立つ様々なセミナーを実施しています。お取引のない方もお気軽にご参加ください。セミナースケジュールや、参加ご希望の方は上記フリーダイヤルまでお問い合わせください。"; crsDB[4310] = "アップルハウス"; crsDB[4312] = "048-833-5755"; crsDB[4315] = "4F"; crsDB[4317] = "http://www.applehouse.com"; crsDB[4319] = " 『木綿のお洋朊屋』

■全て日本国内で生産
■オリジナルの手染め
■ＵＶカット効果９９％
■夏はコットンで涼しく！"; crsDB[7040] = "小谷野歯科"; crsDB[7042] = "048-824-5421"; crsDB[7045] = "7F"; crsDB[7047] = ""; crsDB[7049] = "診療科目：一般歯科、口腔外科、小児歯科
一般歯科治療を中心に口腔外科、小児歯科を診療しております。さいたま市成人健診、3才、1．6才の幼児歯科健診も行っております。診療、健診とも予約制で行っておりますので、電話予約をお願い致します。"; crsDB[7050] = "ABCクッキングスタジオ 浦和コルソスタジオ"; crsDB[7052] = "048-814-0801"; crsDB[7055] = "7F"; crsDB[7057] = ""; crsDB[7059] = " ブレットクラスがリニューアルしました。第1期生大募集中です。料理・パン・ケーキおためし体験レッスン募集中！！ご予約は浦和スタジオ店頭・お電話にてお待ちしております。ご予約はお早めに！！"; crsDB[3130] = "日本旅行OMC"; crsDB[3132] = "048-824-5331"; crsDB[3135] = "7F"; crsDB[3137] = " "; crsDB[3139] = "取扱い商品（国内旅行、海外旅行、航空券、JR券等）さらに充実！お得なミベリィ割引（3％〜5％）と合わせて是非ご利用下さい。※毎月、各種お得なキャンペーンも実施中です！ご来店お待ちしております。"; crsDB[8010] = "コナミスポーツテニススクール浦和"; crsDB[8012] = "048-824-5385"; crsDB[8015] = "RF"; crsDB[8017] = "http://www.konamisports.co.jp"; crsDB[8019] = "　暖かな春空の下、テニスしてみませんか！？初めての方でも安心。コーチが丁寧に指導致します。
　体験レッスン随時実施中！！（要予約）
皆様のお越しを心よりお待ちしております。"; crsDB[9030] = "中国麺家"; crsDB[9032] = "048-824-5320"; crsDB[9035] = "B1F"; crsDB[9037] = "http://www.seiyo-restaurant.com/brand/chinese.html#08"; crsDB[9039] = "本格中国ラーメンが気軽に楽しめるお店。
吊物の「サンラータンメン《は、本場四川豆板醤の刺激的な辛さと黒酢の酸味が絶妙に効いた逸品です。他にも濃厚コク辛の坦々麺や麻婆豆腐麺など本場の味にこだわリ抜いた中国ラーメンをラインアップ。"; crsDB[9070] = "壁の穴浦和店"; crsDB[9072] = "048-824-5307"; crsDB[9075] = "B1F"; crsDB[9077] = " "; crsDB[9079] = "あさりとしめじのスパゲッティ
昔ながらの味を守り、素材を大切にし、新しい料理も探究しています。日本の食材と、イタリアから取り寄せた食材を匠に使い、季節ごと味覚いっぱいのスパゲティをご用意してお待ちしております。
PS．手作りニョッキ、リゾットはじめました"; crsDB[9090] = "いい菜＆ゼスト"; crsDB[9092] = "048-832-2170"; crsDB[9095] = "B1F"; crsDB[9097] = "http://www.zestcook.jp/"; crsDB[9099] = "22年3月25日に新装オープンいたしました。新しい商品も多数取り揃えております。ご来店お待ちしております。"; crsDB[9130] = "コスメチックス Bee One"; crsDB[9132] = "048-833-5252"; crsDB[9135] = "B1F";crsDB[9137] = " "; crsDB[9139] = "当店では、皮膚科専門医の津田攝子先生が開発者フィルナチュラント商品を取り扱っております。現代を生きる女性の肌悩みは複雑で、ストレスや環境の変化も影響しております。フィルナチュラントはその予防と効果の実現を目指しております。"; crsDB[9140] = "くりこ庵"; crsDB[9142] = "048-833-5747"; crsDB[9145] = "B1F"; crsDB[9147] = "http://www.kurikoan.com"; crsDB[9149] = "ふわふわサクサクのたい焼きのくりこ庵です。今年もあたたかいたい焼きが恋しくなる季節が到来です。浦和店では小倉あん、クリームの他計６種類ご用意しております。
季節限定のあんこ随時販売中です。
ご来店お待ちしております。"; crsDB[9150] = "セキモト"; crsDB[9152] = "048-824-5305"; crsDB[9155] = "B1F"; crsDB[9157] = " "; crsDB[9159] = "オレンジケーキ
　香り豊かなオレンジをソフトなスポンジに含ませ、さらに生のオレンジをのせ甘さを
おさえたフルーティな味をお楽しみ下さい
　　Ｍサイズ９４５円　Ｌサイズ１６８０円"; crsDB[9170] = "幸輝"; crsDB[9172] = "048-834-7558"; crsDB[9175] = "B1F"; crsDB[9177] = " "; crsDB[9179] = "できたてのお弁当とお総菜を、手ごろな価格で販売しています。全て無添加で、お米は最高級新潟産コシヒカリを使っています。そのほか、季節によって旬のものを取り入れたメニューも充実しています。ぜひ一度お立ち寄りください。"; crsDB[9230] = "サンジェルマン"; crsDB[9232] = "048-822-3621"; crsDB[9235] = "B1F"; crsDB[9237] = "http://www.saint-germain.co.jp/"; crsDB[9239] = "定番のオリジナル食パン「エクセルブラン《を始め、今注目のおこめのパンや季節にあわせた商品を数多くとりそろえております。
またイートインコーナーもあり、焼きたてパンとご一緒に様々なお飲み物をお召しあがりいただけます。"; crsDB[9250] = "金花"; crsDB[9252] = "048-834-4966"; crsDB[9255] = "B1F"; crsDB[9257] = "http://www.kinka-group.co.jp/"; crsDB[9259] = "和菓子・米菓・珍味・ドライフルーツなど、数多くの商品を取りそろえてお客様をお待ちしております。
きんかでは、ご希望のお客様に全店共通の「オリジナルポイントカード《を発行し、お買いあげ100円ごとに1P加算、ポイントが貯まるとお好きな商品とお取り替えいたします。毎月、1日・15日の5倊ポイントセールは大好評です。"; crsDB[9280] = "ビクトリーカフェ"; crsDB[9282] = "048-834-8896"; crsDB[9285] = "B1F"; crsDB[9287] = " "; crsDB[9289] = "厳選された素材と自社工場自慢の特製ソースを使用したサンドイッチ。新商品も増えて手頃なお値段で大満足間違いなし！！！店内でお召し上りのグラスデザートも大好評です。是非この機会にご賞味下さい。"; crsDB[9290] = "クイーンズウェイ"; crsDB[9292] = "048-835-2777"; crsDB[9295] = "B1F"; crsDB[9297] = "http://www.raja.co.jp"; crsDB[9299] = "お買い物帰りの主婦やOLが多い地域密着型のサロン。フットやボディリフレに加え、ハワイアンロミロミやヒーリングエステが受けられる完全個室を２部屋完備。肩こりや足もとのむくみを解消することはもちろん、全身の疲れも癒す究極のヒーリングをお楽しみください！スーパーと隣接しているのでとても便利な立地です。西口地下直結通路で徒歩１分！ "; crsDB[9300] = "こめじるし"; crsDB[9302] = "048-824-4122"; crsDB[9305] = "B1F"; crsDB[9307] = " "; crsDB[9309] = "当店は先月、心機一転リニューアルし、新たなメニューそば等も加わりました。
これからの暑い季節、ざるそば・ざるうどんを始め、冷たいメニューも豊富に取り揃えていますので、ぜひ皆様のお越しをお待ちしております。"; crsDB[9470] = "dessert kitchen by Aunt Stella［デザート キッチン バイ アントステラ］"; crsDB[9472] = "048-824-3106"; crsDB[9475] = "B1F"; crsDB[9477] = "http://www.auntstella.co.jp"; crsDB[9479] = "肌寒い外気から部屋に戻る。ポットに好きな茶葉を入れて。あとは、焼きたてのクッキーがあればほっとする。少しのあいだ、目を閉じて、自分だけの甘くて贅沢な時間を堪能する…"; crsDB[9500] = "かしわ屋"; crsDB[9502] = "048-824-5390"; crsDB[9505] = "B1F"; crsDB[9507] = " "; crsDB[9509] = " いつもかしわ屋をご利用いただき誠にありがとうございます。日頃のご愛顧に感謝して、かしわ屋では、毎日変わりで100円引き、3点、50円引き2点をご用意してお待ち致しております"; crsDB[9750] = "ニュークイック 浦和コルソ"; crsDB[9752] = "048-824-8629"; crsDB[9755] = "B1F"; crsDB[9757] = " "; crsDB[9759] = " 精肉専門店のニュークイックでは、毎月9、19、29日はクイックの日・毎週月曜日は月曜感謝セール・毎週金曜日は金の肉市（均一セール）で多数のお買得商品を取り揃えて、従業員一同お客様をお待ちしております。"; crsDB[9700] = "北辰"; crsDB[9702] = "048-824-6908"; crsDB[9705] = "B1F"; crsDB[9707] = " "; crsDB[9709] = "鮮魚小売日本一の北辰水産です。毎週金曜日は金曜金の市を開催中。マグロのお刺身や、朝泳いでいた、朝締〆の真鯛や、エビ類など。毎週5〜7種類のアイテムを均一価格にて御奉仕中。毎週金曜日だけの、お客様感謝企画です。また月曜日にはお客様感謝デーも開催しているので、あわせてご利用下さい。その他、毎日新鮮な、刺身類、生魚切身、丸魚等、ご用意しておりますのでぜひ、ご利用下さい。"; crsDB[9710] = "越後屋"; crsDB[9712] = "048-834-8662"; crsDB[9715] = "B1F"; crsDB[9717] = " "; crsDB[9719] = "私達のお店は富士ガーデンの内にある野菜と果実を販売しているお店です。毎日、季節感を出せるようにレイアウトを設計して、その季節に関連する物を並べて、お客様に見やすく、そしてお買い求めやすくをモットーに毎日、お客様に提供できるように努めています。"; crsDB[9720] = "つるかめ"; crsDB[9722] = "048-834-8710"; crsDB[9725] = "B1F"; crsDB[9727] = " "; crsDB[9729] = "食品全般を取り扱っています。輸入菓子コーナーやテスコ商品など、海外商品もあります。また、週変わりでの特売など、日々売場を変化させていますので、いつ来ても楽しいです。特に、月曜日はお買い得ですので、ご来店お待ちしております。"; crsDB[9730] = "横浜茶屋"; crsDB[9732] = "048-834-3656"; crsDB[9735] = "B1F"; crsDB[9737] = " "; crsDB[9739] = "主な販売商品は、おこわ、おにぎり、いなり、和惣菜弁弁当等です。毎日得売品があります。是非足をお運び下さい。特におこわは、お客さまの評判が良いので是非ご試食下さい。"; crsDB[9740] = "みずほ"; crsDB[9742] = "048-824-8227"; crsDB[9745] = "B1F"; crsDB[9747] = "http://www.mizuho-foods.co.jp"; crsDB[9749] = "総合惣菜とお弁当
東証マザーズ上場の篠崎屋より、オリジナルブランド“三代目茂蔵豆冨”を、素材を活かした自然調理にて御提供。自信のこもった商品を、心をこめたおもてなしにてお届けします。"; crsDB[9810] = "上二家レストラン"; crsDB[9812] = "048-824-5362"; crsDB[9815] = "B1F"; crsDB[9817] = " "; crsDB[9819] = "お食事、デザートも充実し、大好評のケーキバイキングもやっております。500円ごとのポイントを集めるとペコちゃんグッズプレゼント中。"; crsDB[9160] = "築地銀だこ"; crsDB[9162] = "048-814-0065"; crsDB[9165] = "B1F"; crsDB[9167] = " "; crsDB[9169] = "暑い日には、サッパリ・あっさりとした「ねぎだこ《はいかがでしょうか？
たこやきにたっぷりのねぎをのせて、天つゆと大根おろしでお召し上がり下さい！お好みでかけるゆず七味がまた食欲をそそります！";